-
1 соскальзывать вниз
-
2 соскальзывать вниз
vgener. šļūkt zeme -
3 соскальзывать
несов.; сов. - соскользн`уть1) зіско́взувати, -зую, -зуєш, зісковзну́ти, зско́взувати, зсковзну́ти, зіско́взуватися, зісковзну́тися, зско́взуватися, зсковзну́тися, зслиза́ти, зслизну́ти и зсли́знути и зсли́зти, зіслиза́ти, зіслизну́ти и зісли́знути; (скользя, сдвигаться со своего места, падать) зсо́вуватися (зсо́вуюся, зсо́вуєшся) и зсува́тися, зсу́нутися и мног. позсо́вуватися и позсува́тися2) (скользя, спускаться сверху вниз) зіско́взувати, зісковзну́ти, зско́взувати, зсковзну́ти3) ( исчезать) зслиза́ти, зслизну́ти и зсли́зти, зіслиза́ти, зісли́зну́ти -
4 катиться
1) ( перекатываться) rodar (непр.) vi2) (об экипаже и т.п.) montar vi, andar vi, pasear vi3) ( соскальзывать вниз) resbalarseкати́ться вниз — descender (непр.) vi
кати́ться по́д гору — estar en decadencia (тж. перен.)
кати́ться по накло́нной пло́скости — deslizarse por un plano inclinado, rodar (ir) cuesta abajo (тж. перен.)
4) перен. ( о звуках) resbalar vi5) (течь, струиться) correr vi, chorrear viслёзы ка́тятся — corren las lágrimas
пот с него́ гра́дом кати́лся — le chorreaba el sudor, le caía el sudor a chorros, sudaba a mares
••кати́сь колбасо́й (колба́ской)! прост. — ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!; ¡arre allá!
* * *vgener. rodar, rotar -
5 катить
кати́тьruli;\катиться ruliĝi, sin ruli.* * *несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. катать)1) вин. п. (перекатывать и т.п.) rodar (непр.) viкати́ть мяч — rodar el balón
кати́ть та́чку, де́тскую коля́ску — (hacer) rodar la carretilla, el cochecito
2) разг. ( ехать на чём-либо) montar vi, andar vi, pasear viкати́ть на велосипе́де — montar (andar) en bicicleta
* * *несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. катать)1) вин. п. (перекатывать и т.п.) rodar (непр.) viкати́ть мяч — rodar el balón
кати́ть та́чку, де́тскую коля́ску — (hacer) rodar la carretilla, el cochecito
2) разг. ( ехать на чём-либо) montar vi, andar vi, pasear viкати́ть на велосипе́де — montar (andar) en bicicleta
* * *v1) gener. (îá éêèïà¿å è á. ï.) montar, (перекатывать и т. п.) rodar, (соскальзывать вниз) resbalarse, (течь, струиться) correr, andar, chorrear, pasear, arrollar2) colloq. (åõàáü ñà ÷¸ì-ë.) montar3) liter. (î çâóêàõ) resbalar -
6 спускаться
1. come downслезать, спускаться — climb down
спускался; спущенный — gone down
спускаться с; спуск с — walk down
2. go down; descend; slip down; sinkсвисать; обвисать; спускаться — hang down
спускаться; идти на посадку — to plane down
спускаться в шахту — descend into the mine (refl.)
3. dipСинонимический ряд:1. опускаться (глаг.) ложиться; нисходить; опускаться2. падать (глаг.) ниспадать; падать; свешиваться; свисать; спадать3. прощаться (глаг.) прощаться4. снижаться (глаг.) садиться; снижаться5. сплавляться (глаг.) сгоняться; сплавляться6. сползать (глаг.) ползти; скользить; соскальзывать; сползать; съезжать7. сходить (глаг.) сбегать; сходитьАнтонимический ряд:подниматься; подыматься -
7 мунчалташ
мунчалташ-ем1. скользить, скользнуть; катиться, кататься; двигаться по гладкой, скользкой поверхностиЙол мунчалта ноги скользят.
Кынелаш тӧчем, но ияҥше йыдал коньки гае мунчалта. В. Любимов. Пытаюсь подняться, но обледеневшие лапти скользят, как коньки.
Лум яклака, ече куштылгын мунчалта. С. Чавайн. Снег скользкий, лыжи катятся легко.
Сравни с:
яклешташ2. кататься, катиться; бежать на коньках, лыжах или ехать на санкахШер теммеш мунчалташ вдоволь покататься, накататься.
Кугуракышт ече дене мунчалтат. В. Сапаев. А те, кто постарше, катаются на лыжах.
Тер дене мунчалташ йӧратет гын, тер шупшашат йӧрате. Калыкмут. Любишь кататься на санях, люби и санки возить.
3. соскальзывать, соскользнуть; не удержаться на чём-л., где-л., съехать, сползти, свалитьсяВозаш ямдылалтше кидше, мугыльдик лийын, ӱстембач мунчалтыш. В. Юксерн. Приготовившаяся писать рука его подвернулась и соскользнула со стола.
Йол мунчалтыш ӱлыкӧ – лийым Якшывай. А. Тимиркаев. Ноги соскользнули вниз – я стал Якшываем.
4. прокатиться; поехать, побежать на лыжахАте-ӱзгарым котомкаш оптышт, ечым чийышт, куп велке мунчалтышт. Ю. Артамонов. В котомку сложили посуду, надели лыжи и покатили в сторону болота.
Йогор пурла векла торлен кайыш, мый крагат дек мунчалтышым. М. Шкетан. Йогор удалился в правую сторону, а я покатил к бугру.
5. перен. скользить, скользнуть; катиться, кататься; легко, плавно двигаться, слегка прикасаясь к чему-л.Мемнан пуш, кок могырыш лый-лой лӱҥгалтын, эҥер ӱмбач мунчалта. К. Березин. Наша лодка, слегка качаясь, скользит по реке.
Лум ора гай пыл лоҥгаште тылзе мунчалта шкетак. Н. Ялкайн. Средь белых облаков одиноко катится луна.
Сравни с:
ияшСоставные глаголы:
-
8 мунчалтен волаш
скатываться, скатиться; соскальзывать, соскользнуть; съехать, сползти, свалиться (вниз)Мый ече дене мунчалтен волышым. М. Шкетан. Я скатился на лыжах.
Мунчалтен каяш скользить, соскользнуть.
Нӱшкӧ сава шудо ӱмбач мунчалтен кая. «Ончыко» Тупая коса скользит по траве.
Составной глагол. Основное слово:
мунчалташ
См. также в других словарях:
соскальзывать — СОСКОЛЬЗНУТЬ, ну, нёшь; сов. Спуститься вниз, упасть, скользнув. Лыжа соскользнула с ноги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соскальзывать — несов. неперех. 1. Скользя, спускаться вниз; сползать. отт. Быстрым, легким движением вставать, покидать какое либо место. отт. Быстрым, скользящим движением перемещаться с одного места на другое. 2. Не удержавшись на чем либо, скатываться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соскальзывать — СОСКАЛЬЗЫВАТЬ, несов. (сов. соскользнуть), с чего. Удаляясь откуда л. легким движением, перемещаться (переместиться) вниз, не удержавшись на гладкой поверхности чего л., сдвигаясь, смещаясь по ней; Син.: сваливаться, скатываться, сползать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Семейство Шипохвостые (Anomaluridae) — Семейство объединяет около 10 видов древесных грызунов, которые группируются в 3 рода. Другое распространенное название семейства чешуехвостые. У всех его представителей нижняя поверхность хвоста у основания примерно на треть лишена меха … Биологическая энциклопедия
Съезжать — несов. неперех. 1. Спускаться сверху вниз в процессе езды. отт. Попадать куда либо, спускаясь вниз. отт. Соскальзывать вниз. 2. В процессе езды сворачивать в сторону. отт. перен. разг. Переходить на другую тему в процессе разговора. 3. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШИПОХВОСТЫ (грызуны) — ШИПОХВОСТЫ (Anomalurus), род млекопитающих одноименного семейства отряда грызунов (см. ГРЫЗУНЫ). Длина тела 300–600 мм, хвост длинный. Голова похожа на беличью, тело несколько вытянуто. На передних лапах имеется всего 4 пальца, на задних 5.… … Энциклопедический словарь
Олимпиадные задачи по физике — задачи повышенной трудности, предлагающиеся школьникам на физических олимпиадах различного уровня. По определению, знаний, содержащихся в стандартном школьном курсе физики и математики, должно быть достаточно для решения таких задач. Трудность же … Википедия
Шипохвостые — ? Шипохвостые Zenkerella insignis … Википедия
Чешуехвостые — ? Шипохвостые Zenkerella insignis Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Подвязки — Подвязка в форме тесьмы … Википедия
сползать — спускаться, соскальзывать, скользить, съезжать, ползти, съерзывать, сдвигаться, лезть, спалзывать, ползти Словарь русских синонимов. сползать спускаться, соскальзывать; съезжать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов